Ти си жив

untitledЩе си появиш на бял свят окървавен, разбит, в синини, но жив.
Ще ти кажат, че това е планета на име Земя.
Ще ти дадат име. И още нещо.
Ще те учат какво да приемаш за истина.
Ще говориш определен език, не по твой избор.
Ще те научат на семейни вярвания, ценности и кодекс за поведение.  (Не приемай всичко това като абсолютна истина, това е просто тяхната версия.)
Те ще те хвалят или обвиняват. Ще те подрепят или не.
Ще ти подаряват подаръци или ще ти ги отнемат.
Ще казват, че си неправилен, лош, егоист или зъл.
За тях ще си спасителят, най-добрият, най-прекраснията, гениалният.
Не се оставяй да те подкупят с име и преценка за добро и лошо.
Ти си жив. Не трябва да те сравняват или контролират. Да ти слагат етикети.
Ще обичаш и ще загубваш любовта. Твоето сърце ще бъде разбивано. Често.
Ще се потапяш в грандиозен екстаз и ще потъваш в дълбините на меланхолията.
Някои от тези, които обичаш, ще умрат. Ще започнеш да си задаваш въпроси за реалността.
Понякога ще си мислиш, че не можеш да продължиш. Но ще продължаваш.
Ще се интересуваш от целта на живота си. Ще я намираш и ще я губиш от поглед.
Ще играеш роли, ще ги отхвърляш. Ще вярваш на някого, ще се разочароваш.
Или пък няма да се разочароваш. Ще падаш на колене.
Ще ставаш. Пак ще падаш и пак ще ставаш. И пак. И пак.
Ще опиташ от всичко в живота, и от тъмнината, и от светлината.
Целият живот ще тече през теб – радостта и мъката, скуката и блаженството, увереността и съмнението, грандиозният възторг и ужасите на бездната.
Ти ще се докосваш до другите и те ще те докосват.
Ще танцуваш, ще пееш, ще бъдеш съкрушен от отчаяние.
Ще ридаеш, ще се смееш, потъвайки в мистерията на тайнството.
И в края на краищата ще извикаш:
Живях!
Живях!

Джеф Фостър

Източник: http://sobiratelzvezd.ru/ty-zhivoj/

Превод за My Veliko Turnovo: Ивелина Димитрова

Вижте още:

Трудно ви е да простите? Тогава прочетете това!

Бърши прах само когато се налага!

Какво е смелост?

21 навика на щастливите хора

Аз съм тялото ти, чуй ме

Човек става такъв, какъвто вярва, че ще стане

Доволният човек има всичко

Молитва към живота

За смисъла на партньорските отношения

Напиши го върху пясък, запази го в камък

Advertisements

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s